国よ何処いずこへ―平成の日本語学校物語―

翆川翔

この物語は「平成」を生きた、人々の記憶です。

冷戦の終わり、バブル崩壊、同時多発テロ、中国の勃興など、激動の時代を、入管職員、留学生、日本語教師が、各々の立場で駆け抜けます。涙あり、笑いありの登場人物達と共に、あの時代を振り返ってみませんか。来るべき未来のために。

内容紹介より

昭和の終わりの朝から

とてつもなく寒い、と言うほどの朝ではなかった。

第一章の書き出し

物語は、公太郎が喫茶店の新聞棚で「昭和天皇崩御！」の大見出しを目にする、一月の朝から始まります。「昭和」が終わったその年、公太郎は会社を辞めて日本語教師の養成講座に通い、池袋の日本語学校で、外国から来た学生たちに日本語を教え始めます。

入管職員、留学生、日本語教師。それぞれの立場から見た「平成」の三十年が、日本語学校の教室から、上海、地方の町、旧満洲国の各地までをめぐって描かれます。

カバーのあらすじから、物語の流れを本書の章とあわせてご紹介します。

昭和から平成へ
一九八八年秋、入管職員の関口は上海で事件に遭遇し、楊霞玲と恋に陥る。
- 第一章天皇崩御と米国旅行
- 第二章〝民工潮ミンコンチャオ〟と上海事件
- 第三章日本語教師と天安門事件
- 第四章日本語学校と就学生
〝都落ち〟の日々
地方に〝都落ち〟した公太郎は、〝中国通〟の稗田氏や張志明と関わる。
- 第五章〝都落ち〟
- 第六章〝ボヘミアン〟
- 第七章〝ぽんぽこ　ぽんの　ぽん〟
満洲と〝冬〟の時代
公太郎は中国に渡り、「旧満洲国」の各地を旅する。
- 第八章満洲逍遥⑴
- 第九章満洲逍遥⑵
- 第十章〝冬〟の時代⑴
- 第十一章〝冬〟の時代⑵
大震災から「令和」へ
二〇一一年、「東日本大震災」が日本を襲い、職場でも波乱が続く。
- 第十二章大震災と復興
- 第十三章「平成」から「令和」へ

主人公・日本語教師
公太郎
大学を卒業したあと、しばらく英国に滞在した。「昭和」が終わった年に会社を辞め、日本語教師の養成講座を経て、池袋の日本語学校で教え始める。
入国管理局の職員
関口一郎
一九八八年の晩秋、中国の在上海総領事館に出向している。上海で、ある事件に遭遇する。
上海から来日した学生
楊霞玲ようかれい
中国で三年、日本語を勉強してきた。来日後、公太郎が教える初級クラスに、三週間遅れて現れる。