紫苑の書

おはなしの中の異世界はどこだって日本語が通じる。でも、それって小説のご都合主義じゃない？ 本物の異世界には独自の言語と文化があるに違いない。アルファベットもなければ翻訳魔法もない。 ――そんな世界がもし本当にあったとしたら？ 『紫苑の書』は異世界で言語を習得していく過程に焦点を当てた、世界で最初のファンタジー小説です。 ゼロから作られた架空の人工言語アルカと、同じくゼロから作られた架空の世界カルディアを用いた物語です。